Google
 

Ingresa tu e-mail y sé primero en enterarte de las noticias de Política

Delivered by FeedBurner

Feed del Sitio

 


InfoQus

domingo 21 de octubre de 2007

Ron Dennis no conoce ni su propio idioma.

Por: Carlos Acevedo.
Resulta chusco apreciar que Ron Dennis no conoce ni su propio idioma: el inglés. En la nota que publicó el diario AS este sábado, en relación a las equivocaciones que ha cometido el jefe de la escudería McLaren, se resaltan palabras que el propio Dennis pronunció:
"Retrasamos más la parada de Hamilton porque más que correr contra Kimi, corríamos contra Fernando. Una victoria de Raikkonen entraba dentro de lo razonable para nuestros objetivos".
AS en su nota, redondea con otra declaración de Dennis:
"Fue un error con el idioma. Es una frase hecha en inglés, en la que tuve una pequeña confusión lingüística, confundí el él (He) con el nosotros (We). Me refería a que Hamilton luchaba más contra Alonso que contra Raikkonen. La prensa inglesa me atacó con algo que no quise decir. Mi equipo siempre trata con justicia a los pilotos".
De He a We hay un largo trecho lingüístico por recorrer, ya que si bien, no se pronuncian de igual forma, ambas palabras también tienen sirgnificados distintos, principalmente por la persona a la que se refieren: (He = singular) (We = plural).

Etiquetas:

i-Negocios
*
Infoqus
*
w-Sports
*
w-Sex
*
w-Agencia
*
TuVehículo
*
Contenidos para tu Web
*
Políticas de Reproducción